MSE believes hundreds of thousands of homes may be in the 'wrong council band'