A woman, who chooses to document her body hair growth journey on social media, including TikTok, revealed some of the bizarre questions she's frequently asked online