Conor Knell described what happened when he ordered the UK’s favourite fried takeaway, described as “the best fish and chips for miles around” at Mister M in Coventry