Tomato plants are usually overflowing with ripe fruit at this time of year, but gardeners should be on the lookout for one sign that can spread quickly through a garden