If you've been looking to give your bathroom a little refresh but don't want to break the bank, then adding one very affordable plant could help - and it also has some impressive health and wellness benefits