Twin sisters Brittany and Briana Deane who married identical brothers Josh and Jeremy Salyers, from Virginia, US, revealed how the foursome really paired up with each other