Coronation Street aired emotional scenes on Friday that could lead to Daisy Midgeley's exit from the ITV soap, amid spoilers reveaking a worrying new twist for Jenny Connor