An Antiques Roadshow expert was less than impressed as he was presented with a set of war medals that were in a "horrible condition" - but their value left everyone stunned.