Good Morning Britain hosts Richard Madeley and Susanna Reid were left horrified over a latest news headline on Wednesday's show