Emmerdale's Jai Sharma is continuing to dig into Caleb Miligan's mystery secret and is even involving his ex Laurel Thomas, leading to a huge warning on the ITV soap