ITV viewers have shared their shock after recognising DI Richard Bewley actor from an iconic BBC sitcom