Brianna Ghey's mother Esther has opened up about her relationship with her daughter shortly before her tragic murder in 2023 ahead of ITV's upcoming documentary