Antiques Roadshow returned once again on Sunday night where one expert admitted 'I have to apologise' after being left stunned over an item's history