The Amazon Prime Video series features 10 of Britain's best comedians trying to make each other laugh