TV presenter Davina McCall underwent surgery in November 2024 to remove a benign brain tumor, a colloid cyst, which was discovered during a health scan related to her menopause advocacy work