Davina McCall broke down in tears on Friday's Comic Relief while talking about her brain tumour and surgery that took place last year