Gogglebox viewers couldn't believe what they saw during the latest instalment of the popular Channel 4 programme as one family took their foul language to new and unexpected heights