Coronation Street's Tracy Barlow actress Kate Ford has revealed all on her character's sickening plan against Cassie Plummer, leading to devastating scenes on the ITV soap