Coronation Street aired two big moments on Friday night as newcomer Mick's lies were rumbled, and one character made their return after weeks away on the ITV soap