Natalie Cassidy - who played Sonia Fowler on EastEnders for over three decades - told Gavin and Stacey star Joanna Page that she didn't miss being on the BBC soap at all