A long-awaited spin-off is finally available to stream in the UK