Severance viewers have been speculating about Cold Harbor