The Bay fans were left outraged after a character was suddenly suspended in the series finale, with many looking for answers as to whether there will be another season