Death in Paradise spin-off Beyond Paradise is getting the Comic Relief treatment ahead of Red Nose Day as it joins forces with another big BBC show for an upcoming sketch