ITV soap Coronation Street and its most loved cast members are hitting the road with a new live show