Good Morning Britain presenter Kate Garraway admitted she felt 'an overwhelming sense of rage and frustration' during an interview on the ITV1 show on Friday