EastEnders viewers saw Martin Fowler, played by actor James Bye, brutally killed off during the live episode for the 40th anniversary on Thursday night on the BBC soap