The actor shared how the older generation reacted to his latest film