The Silent Witness actress has joined the cast of a new star-studded drama set in Ireland.