Severance viewers are still reeling after that revelation in Woe's Hollow