Good Morning Britain presenters Kate Garraway and Ed Balls suffered an awkward moment on Thursday morning