Netflix's Apple Cider Vinegar has resurfaced footage of real scammer Belle Gibson in interviews, leaving fans shocked by the accuracy of Kaitlyn Dever's portrayal