There's big scenes set to come in Coronation Street next week, as spoilers reveal a shock discovery, a surprise return and a blast from the past for one resident