Gritty thriller Virdee shines light on City of Culture Bradford