Love Island fans were disappointed by the Snog, Marry, Pie game after Thursday's tense cliffhanger