Death in Paradise star Shantol Jackson has hinted at a romance for her character Naomi Thomas in the latest series