New Netflix series Apple Cider Vinegar portrays two young women who set out to cure their life-threatening illnesses through health and wellness - however only one of them was lying