Good Morning Britain host Kate Garraway was forced to comfort a guest on Friday's show as they broke down in tears over a devastating diagnosis that took 17 months