Ollie Watkins revealed a shocking moment that took place in the Aston Villa dressing room