Kay Burley has opened up about her health fears after her sister was diagnosed with breast cancer - the same disease that killed her mother, her aunt and her grandmother