Two EastEnders star have confirmed that they are returning to the soap for the BBC show's upcoming 40th anniversary celebrations and are playing part in a huge storyline