Curtis Pritchard revealed his true feelings for Ekin-Su after the former Celebrity Big Brother star kissed another man during a heated challenge in the villa