Deal or No Deal viewers were left gobsmacked when paralegal Nay Nay took home one of the biggest wins in the ITV show's history during Monday afternoon's episode