A topical new series now streaming is an absolute must-watch for animation fans