Netflix viewers have been left obsessed with new medical drama The Trauma Code: Heroes on Call, which they are calling "way better" than The Good Doctor