Murder Suspect No.1: 999 Calls features 90-minute episodes and will air on Channel 5 later this month