Chappell Roan was named the Best New Artist at the 2025 Grammy Awards, taking home the trophy in a category that was filled with a number of deserving nominees