Miss Austen mixes history and fiction to create compelling drama