Emotions were running high in the Love Island villa as Scott Thomas shockingly announced he'd be leaving the show despite being partnered with Tina Stinnes