The BBC drama is based on Gill Hornby’s novel